Merci de patienter...

Aller en haut de la page

Inscription des films / Film submissions

La 31ème édition du Festival International du Film d’Animation "Les Nuits Magiques", se déroulera au cinéma "Le Festival" de Bègles (premier cinéma français spécialisé en cinéma d’animation et effets spéciaux) du 30 novembre au 11 décembre 2022 ainsi que sur d’autres lieux de l'agglomération bordelaise.
The 31th International Animated Film Festival « Les Nuits Magiques » will takes place in the « Le Festival » movie theater in Bègles (France) from 2022, november the 30th to december the 11th, and in others places of the Bordeaux urban community.

Peuvent participer à la compétition, des courts métrages d'animation réalisés en 2020, 2021,2022 en DCP ou fichier numérique HD. Les films étrangers peuvent concourir dans la mesure où ils sont doublés en français, sans dialogues ou déjà sous-titrés en français. Le formulaire d'inscription est disponible sur le site internet du festival www.lesnuitsmagiques.fr. Aucun droit d’inscription n’est exigé.
Compétition Internationale de Courts Métrages d'animation :
- Le Grand Prix des Nuits Magiques (attribué par le public) : 1000 €
- Le Prix du Public de 500 euros pour le meilleur film français
- Le Prix du Public de 500 euros pour le meilleur film étranger
- Le Prix du jeune public : 500 €
- Le Prix des Collégiens et des Lycéens : 250€ au réalisateur
- Le Prix des Écoles primaires : 250€ au réalisateur
D’autres prix pourront être décernés 
All animated short films are eligible if they are directed in 2020, 2021,2022.
We only can accept DCP print or HD digital file as screening copies.
Foreign films are eligible only if they are subtitled in french, with french dialogues or without dialogues.
Entry form will be available on our website www.lesnuitsmagiques.fr. No registration fee is required.
International competition for animated short films:
- The Big Prize: 1000 € for the director
- The prize for the best french short film : 500€ to the director
- The prize for the best foreign short film : 500€ to the director
- Special Prize from young audience: 500€ to the director
- High Schools Audience Prize with 250€ for the director
- Primary Schools Audience Prize with 250€ for the director

Vous pouvez inscrire un court métrage d'animation aux competitions avant le 31 juillet 2022 en utilisant l'un des deux moyens suivants :
You can submit an animated short film using one of the two following possibilities before 2022, July the 31th :

Inscription en ligne / Online submission

Inscrire un film en utilisant le formulaire en ligne.

Submit a film using the online entry form.

Imprimer le formulaire d'inscription / Print the entry form

Télécharger le formulaire d'inscription, le remplir et nous l'envoyer à l'adresse suivante accompagné de la copie de visionnage avant le 31 juillet 2022 :

Download the entry form, fill out and send it with the preview copy of the film to the following address before 2022, July the 31th :

FLIP-BOOK / LES NUITS MAGIQUES
23 RUE NOUTARY
33130 BEGLES
FRANCE

Rêglement de la compétition / Competition rules

Télécharger le Règlement >>>

Download rules >>>

Contact

Nous sommes disponibles par téléphone au 05.56.51.76.60 ou sur notre mail contact@lesnuitsmagiques.fr pour tout renseignements supplémentaires.
You can contact us using the mail contact@lesnuitsmagiques.fr

Aller en bas de page