Durée : 09min07
Nationalité : Belgique, France

Sur la plage, Charlotte veut jouer aux pirates avec ses deux frères, Kobe et Maxim. Mais elle n’est autorisée à y participer que passivement. Une fille n’a pas le droit de se battre avec ses frères qui sont, eux, de vrais pirates ! Vexée, elle s’en va. Sur la jetée, elle rencontre Elly, une monstre marin centenaire. Ensemble, ils élaborent un plan pour donner une leçon à Maxim et Kobe...

Durée : 03min45
Nationalité : Royaume-Uni, Italie

Un enfant, absorbé par son téléphone, remarque à peine le monde qui l'entoure jusqu'à ce qu'un chien le lui arrache et s'enfuit. Alors qu'une course-poursuite s'engage à travers la ville, l'enfant commence peu à peu à observer son environnement et à apprécier le monde extérieur.

Durée : 05min41
Nationalité : France

Alors que l'Hiver s'abat sur la forêt, gelant plantes et créatures, un vieux scarabée réveille une jeune fée pleine d'énergie. Ensemble, ils s'élancent dans une fuite en avant désespérée, affrontant dangers et créatures hostiles dans l'espoir d'échapper à l'Hiver mortel.

Durée : 08min16
Nationalité : Allemagne

Une créature timide et solitaire a trop peur de quitter la vieille cage de cirque où elle était enfermée jusqu'à ce qu'elle trouve une petite plante dont elle peut s'occuper.

Durée : 06min26
Nationalité : France

Pendant que des golfeurs jouent de l’autre côté de la haie, des nains de jardin à la vie paisible se retrouvent attaqués par des balles de golf perdues.

Durée : 06min19
Nationalité : France

Lorsque les parents de la petite Nora se séparent, la Terre se divise en deux. Elle doit désormais jongler entre les deux hémisphères pour aller les voir. Le problème, c'est que le sac qu'elle porte devient de plus en plus lourd…

Durée : 06min36
Nationalité : France

Reven, 10 ans, est née la tête penchée. Lorsque son professeur remet en doute ses capacités d'adaptation, elle décide de prouver le contraire avec une photo de classe d'elle bien droite comme ses camarades.

Durée : 09min00
Nationalité : France

Un jour, Guy, un oiseau qui courait dans la forêt, heurte une boîte. Et Guy se demande : « Mais à quoi peut-elle bien servir cette boîte ? »

Durée : 12min21
Nationalité : France

Alors que ses parents reçoivent des amis, un enfant sort de chez lui en pleine nuit et entre dans les sous-bois, bottes en caoutchouc aux pieds. Là, une étrange bête, curieuse et solitaire, va l’entraîner au cœur de la forêt à la rencontre des créatures nocturnes qui y vivent, et pour ne pas être seule à nouveau, tentera de retarder le plus possible le départ de l’enfant.